Übersetzung Fliegername in andere Sprachen

Dieses Thema im Forum 'Archiv Rest' wurde von ammatör gestartet, 31 Dezember 2016.

Liebe(r) Forum-Leser/in,

wenn Du in diesem Forum aktiv an den Gesprächen teilnehmen oder eigene Themen starten möchtest, musst Du Dich bitte zunächst im Spiel einloggen. Falls Du noch keinen Spielaccount besitzt, bitte registriere Dich neu. Wir freuen uns auf Deinen nächsten Besuch in unserem Forum! „Zum Spiel“
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. ammatör

    ammatör Foren-Herzog

    Hallo liebe Fliegergemeinde,

    gibt es eigentlich eine Übersetzungstabelle mit den Fliegernamen? Ich rede öfter mal an meinen buddies vorbei, weil in anderen Sprachen andere Bezeichnungen für die Flieger verwendet werden. Habe im Forum nichts dazu gefunden, habe allerdings auch nur ammatörhaft/halbherzig gesucht.

    danke für Eure Hinweise
     
    ammatör, 31 Dezember 2016
    #1
    Lach-Möwe gefällt dies.
  2. Flight-Attendant

    Flight-Attendant Board Administrator Team Skyrama

    Hallo ammatör,

    ganz einfach erfährst Du die geänderten Fliegernamen, indem Du Dich einfach auf der Startseite in demjenigen Land anmeldest welches Dich interessiert.

    Dann sind Deine eigenen, sowie die Shopflieger dann in der entsprechenden Sprache angepasst. :)

    Vielleicht versuchst du es ja mal, oder es findest hier noch jemand einen anderen Weg. ;)

    Lieben Gruß
    Flight-Attendant
     
    Flight-Attendant, 31 Dezember 2016
    #2
  3. ammatör

    ammatör Foren-Herzog

    Hallo Flight-Attendant,
    ich will jetzt nicht angeben, aber das war mir schon klar.;)
    das ist halt schon ein wenig umständlich im Spiel.
    ich nehme aber mit, diese Tabelle gibt es im Forum nicht, dann kannst du auch gerne schließen.
    danke & einen guten Rutsch ins Neue Jahr
    der ammatör
     
    ammatör, 31 Dezember 2016
    #3
    _Airport16_ gefällt dies.
  4. _-*CLOSED*-_

    _-*CLOSED*-_ Fortgeschrittener

    ähhhm...steht nicht irgendwo in den AGBs, dass das
    nicht erlaubt ist?
     
    _-*CLOSED*-_, 31 Dezember 2016
    #4
  5. Air-Base

    Air-Base Board Administrator Team Skyrama

    Nein,
    es ist erlaubt sich in anderen Sprachen einzuloggen.

    Es ist aber verboten seinen eigentlichen Standort zu verschleiern.
    (Unter Benutzung von verschiedenen Tools)

    Liebe Grüße und einen Guten Rutsch,
    Air-Base

    Thread closed
     
    Air-Base, 31 Dezember 2016
    #5
    _Airport16_ gefällt dies.
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.