Flybys übersetzen

Ich weiß, dass in jedem Flughafen "ENGLISCH" die Hauptsprache ist. Leider gibt es Menschen, die diese nicht beherrschen. Aber leider kommen Flybys meistens in dieser Sprache an. Könnte man dies nicht so programmieren, dass der Text übersetzt wird, zumindest in den
Hauptsprachen ( Deutsch, Französisch, Englisch usw. ), wenn man auf vorprogrammierte Button drückt?
Ich meine damit, kommt ein Flyby in englisch an und ich brauche ihn in deutsch, dann auf "übersetzen deutsch" klicken und das System übersetzt diesen.
Außerdem wäre es toll, wenn man die Flybys nochmals nachlesen könnte.
Lg
bepperl

 

Was das Nachlesen betrifft, könntest du einfach einen Screenshot des momentanen Bildschirms machen.
Und eine extra Übersetzer-Funktion wurde, glaube ich, schon mal vorgeschlagen (hab jetzt nur den Post nicht gefunden).
Allerdings würde diese das ganze Spiel vermutlich auch wieder langsamer machen, was ja vermieden werden sollte.

Viele Grüße, Dominik

 

einfach "übersetzen" in suche eingegeben, und etwas geschaut

https://board-de.skyrama.com//threads/design-anzeige-gesprochener-sprachen.5124/#post-88842

 

Zwei Dinge sollten meiner Meinung an den Flyby´s geändert werden.

1.) Lasst doch die Flyby´s oder zumindest die ausgewählten davon auch einfach landen,
dann könnte man den Text jederzeit und auch länger noch nachlesen oder bearbeiten.
2.) Ändert auch die Text-Box Bedingung dahin gehend, dass man den Text dort,
wie in anderen Anwendungen auch "Einfügen" "Kopieren" und "Ausschneiden" kann !!!

So wäre eine Übersetzung überflüssig und jeder könnte den Text in einem Übersetzungsprogramm
selbst bearbeiten.
Ebenso wäre es ein wichtiger und richtiger Schritt in Richtung "Verbesserung des Spiels !!!"

LG Erwin

 

1. einfügen geht.

2. kopieren bei einem den du schreibst auch.

3. brauchen wir tatsächlich den erwähnten punkt, den text rauskopieren zu können.
vielleicht ja nicht landen, sondern, daß man den vorbeifliegenden anklicken kann und dann öffnet sich das fenster, als ob man ihn abschicken will.
dann wären wir wieder bei punkt 2.

 

Wenn ein Brite mit der Bitte...daß Du ihm Flieger schicken sollst...
kannst Du einmal rechts anklicken...dann kannst Du lesen voll entzücken...
was Du sollst dem Briten schicken...
mit schnelligkeit & viel geschmier...schreibst du's dann auf weiss Papier...Übersetzer kann man im Netz gut speichern...und kann sich dadurch selbst bereichern...versuch es mal es wird schon gehn...dann mein Freund versprech ich Dir...wird sowas hier auch nicht mehr stehn....

 

Mann-Mann-Mann !!! Was hast den Du für Probleme ???
Egal was, wer auch immer schreibt, Du hast doch immer irgendetwas zu meckern,
oder die anderen mit deiner ganz eigenen Art zu Maßregeln.
Ich werde von nun an also versuchen nicht mehr die Null (0) vorzuwählen !!!.

1.) Einfügen
Einfügen in einen Text den man selber schreibt, geht "Nicht",
weder als teile davon, noch als ganzes !
Zumindest bei mir nicht, und ich kann kaum glauben das dies nur bei mir nicht gehen sollte.

2.) Kopieren
Was brauche ich denn unbedingt bei einem Text den ich selber schreibe gerade den Punkt kopieren,
doch nur wenn ich vorgefertigte Textebausteine brauche zum kopieren und das wäre doch ziemlich
umständlich die einzelnen Bausteine zu Texten wieder zusammen zusetzen !
Zumal das einfügen, wie schon geschrieben nicht funktioniert.

3.) Rauskopieren
Ja, gerade das wäre wichtig !!!
Bei "ankommenden" Texten wäre der Punkt wichtig, so könnte man den Text kopieren und ins
Übersetzungsprogramm eingeben. So würde vieles unnötig.
Bei dem Punkt "nicht landen, sondern vorbeifliegen, anklicken und dann öffnen" da gebe ich dir vollkommen Recht,
damit könnten wir wohl alle leben.
So und nun zu : dann wären wir wieder bei punkt 2.
Beim logisch an die Sache herangehen und nicht immer zu versuchen dagegen zu schreiben,
wäre dir der Fehler nicht passiert. Wie gesagt, das braucht wirklich niemand.

 

ich habe keine probleme, sondern kann meinen pc, im gegensatz zu dir, bedienen.

zu1
schreibe einen text in ein fb.
halte die taste "strg/ctrl" gedrückt und drücke "a" und anschließend "c". jetzt hast du den text kopiert.
und mit "strg+v" bekommst du es in ein anderes fb, musst nur vorher reinklicken.
!!!!!! (ausrufezeichen kann ich auch)

zu2
den eigenen text kopieren macht sinn, wenn man ihn an mehrere empfänger schicken will.
!!!!!!!

zu3
da habe ich dir ja wohl recht gegeben.
aber mit dem lesen hapert es bei dir scheinbar genauso, wie bei der bedieung eines pc.

es gibt mehr, als nur das kontext-menü.

du null!!!!

 

Seit doch nett zu einander, ist doch kein Kindergarten hier.

 

ich war nett und wurde von diesem nichtskönner als null bezeichnet.

 

Na dann danke ich ihnen recht Herzlich !
Dann weiß ich nun endlich wozu diese Tastatur immer gut ist.

 

siehst du, tinker, selbst jetzt noch patzig, statt sich zu entschuldigen.

 

@JackBauer...daß sind die sogenannten Luftraum-Vorherrschafts-Kriege....
von Mitgliedern einiger Fliegerbanden...die in deinem Thread nicht angesprochen wurden...dazu solltest Du auch nochmal ne Verhörtechnik anwenden...???

 

Das sind die Kommentare die man gerne liest um wieder mal richtig zu lachen.

 

Ich habe nicht geschrieben, noch gedacht sie wären eine "Null"
(Das ist ein Spruch), wäre das so, dann würde ich das auch dann so schreiben.
War aber scheinbar doch die richtige "Vorwahl".
Soll nur heißen, das Sie immer Ihren Senf zu allem und jedem
dazu geben müssen und wenn ....., naja vergessen wir´s.
___________________________________________
bearbeitet:
Auszug Suche:
Hab ich die Null gewählt, dass du dich meldest?
Jemandem mitteilen, dass es einen nicht interessiert, was dieser sagt.
___________________________________________
Sollte ich ihnen ihrer Meinung nach zu nahe getreten sein,
kann und tue ich es auch hiermit, mich zu Entschuldigen, warum auch immer!
Aber was ich so von ihnen lese, sie es doch sie, der oftmals patzig anderen gegenüber schreibt.
("Versuchs mal mit der Suche", auch wenn es komplette Neulinge sind).

Aber der Gefahr zu entgehen, das Sie nochmals glauben müssten ich würde
so etwas in der Art von Ihnen denken, werde ich von nun an ihre Kommentare
vollkommen ignorieren !


Edit FluxSator: Fremdlinks entfernt. Verlinkungen zu Nicht-BP-Seiten sind lt. Boardandbuch unzulässig.

 

@bepperl...eigentlich gehört dein anliegen in den Ideen Pool...
hat dir aber noch keiner geschrieben...
ausserdem ist...

 

na geht doch.

 

@bepperl ich glaube das Hauptproblem ist...daß Du schwierigkeiten mit der Übersetzung hast...
hatte ich auch...um wieder...zumindest englisch/Internationale Fliegersprache zu lernen...
hab ich es so gemacht...Flyby/rechtsklick...aufschreiben...sich ein dictionary speichern
...und bei gelegenheit für dich übersetzen...wer schreibt der bleibt im Fluss...
Irgendwannn kannst du zumindest die gängigsten Schlagworte für Sky...

@zweialteHasenderErstenStunde//:hattu-info/skyrama.de

dies ist mit ein Grund...warum ich Kneipen & sonstige Großveranstaltungen meide...
betrachtet es doch beide mal aus der Sicht des fragenden...bepperl...
wie würdet ihr euch fühlen...???
alle Wege/Fragen führen ins Forum...aber nicht so...???
den folgenden text kann man nach seiner "façon" ändern...

Der Menschliche Körper...von OTTO WALKES...
Ohr an Großhirn, Ohr an Großhirn:
Habe soeben das Wort "Saufkopf" entgegen nehmen müssen.
Großhirn an Ohr:
Von wem?
Ohr an Großhirn:
Kann nicht sehen! Mal Auge fragen.(immer & gerne)
Großhirn an Auge:
Wer hat da eben "Saufkopf" gesagt?
Auge an Großhirn:
Der Typ, der uns gegenüber steht.
1,95m groß, breite Schultern und Schlägervisage.
Äh..ähmm.. Großhirn an alle:
Fertig machen zum Ärgern!
Großhirn an Drüsen:
Adrenalinausstoß vorbereiten!
Milz an Großhirn, Milz an Großhirn:
Was ist denn da los bei euch, ich krieg ja überhaupt nichts mit.
Brauchst auch nix mitzukriegen, halt dich da raus aus'm Funktverkehr!
Großhirn an Blutdruck:
Steigen!!
Blu-blutdruck an Großhirn, Blu-blutdruck an Großhirn:
In Ordnung, gestiegen.
Leber an Großhirn, Leber an Großhirn:
Wo bleibt'n der Alkohol?! Ich krich überhaupt nix mehr zu tun hier!
Großhirn an Faust:
Ballen!!
Milz an Großhirn:
Soll ich mich auch ballen??
Schnauze!
Großhirn an Faust:
Ausfahren!!
Milz an Auge:
Ich sehe was, was du nicht siehst...
Auge an Milz:
Das glaubt du doch selber nicht, du blinde Nuss!
Leber an Großhirn:
Wo bleibt'n der Alkohol?...
Also, Ruhe zum Donnerwetter, wie soll man sich da vernünftig ärgern, da geht ja alles durcheinander!! Alles hört auf mein Kommando, ist das klar?!?
Nee, keine Lust...
Noch so'ne freche Bemerkung, und du fliegst raus, Milz!!
Großhirn an Faust:
Aufahren und zuschlagen!!
Faust an Großhirn:
Ich trau mich nicht...
Feigling, Feigling!
Kleinhirn an Großhirn, Kleinhirn an Großhirn:
Jungs, nun lasst doch mal die Aufregung, ihr zieht doch sowieso den Kürzeren.
Äh, Großhirn an Kleinhirn:
Vielen Dank für den Tipp.
Großhirn an alle:
Ärger langsam eindämmen! Adrenalinzufuhr stoppen und Blutdruck langsam senken! Achtung: Fertig machen zum Händeschütteln und Schulterklopfen!
Großhirn an Zunge:
Zwei Bier bestellen! Eins für den Herren gegenüber, und eins für die Leber. Prost!

Eine frage von mir...seid ihr gemeinsame Buddy's...& schickt euch gegenseitig Flieger...???
Im Grund sind eure ausführungen fast schon Interna...
jeder von euch beiden hat auf seine Art/Anwendungsweise Recht...
es fällt mir auch manchmal schwer mich nicht wie ein Oberlehrer zu benehmen...
mag niemand...gelingt mir auch nicht immer...
domme hat ne gute Antwort gegeben
die Aussage...finde ich im Moment nicht...war der sogenannte "Geistige Tritt" in den... des fragenden...
betrachtet es doch beide mal aus der Sicht des fragenden...bepperl...
wie würdet ihr euch fühlen...???
alle Wege(Fragen) führen nach ROM(RUM)...aber nicht so...???
Sorry...das Artet immer im Kleinkrieg aus...stimmt ihr habt beide zuerst kurz knapp & feundlich
geantwortet...& dann fing es wie bei den Tassen...
Du kannst mich mal...& Du immer 2 x mehr...

 

Hallo zusammen,

um für etwas Abkühlung zusorgen,werde ich hier erst einmal schließen!bepperl,Dir schlage ich vor,Deinen Vorschlag/Deine Idee,in den Bereich Update- und Ideensammlung zu posten.

Thread closed